Profe ELE nativo: cuidado para no olvidar el español

Profe ELE nativo_ cuidado para no olvidar el español

Un fenómeno curioso: hispanohablantes que viven en Brasil con el tiempo pueden llegar a olvidar su propio idioma. Es común la mezcla, hay bastante interferencia del portugués,  y esto crea problemas, especialmente para quienes se ganan la vida con la lengua española.

Leer más…Profe ELE nativo: cuidado para no olvidar el español

Los 10 hábitos del turista idiomático exitoso

Los 10 hábitos del turista idiomático exitoso

El turismo idiomático (en Brasil más conocido como «intercâmbio») es una experiencia que combina aprendizaje de un idioma en un país donde se habla con actividades de turismo como paseos, excursiones, visitas a lugares interesantes y actividades culturales.

Leer más…Los 10 hábitos del turista idiomático exitoso

Entender la película en español

Entender la película en español
No entiendo la película en español… es que hablan muy rápido.”  ¿Por qué es tan difícil entender una película en otro idioma? Cuando no entendemos a los hablantes nativos nos quejamos de lo rápido que hablan. En realidad, la velocidad del habla no es lo que más impide la comprensión oral. En esta entrada vamos a ver más de cerca algunos de los factores que dificultan entender a nuestros actores y actrices favoritos…

Leer más…Entender la película en español