Profe ELE nativo: cuidado para no olvidar el español

Profe ELE nativo_ cuidado para no olvidar el español

Un fenómeno curioso: hispanohablantes que viven en Brasil con el tiempo pueden llegar a olvidar su propio idioma. Es común la mezcla, hay bastante interferencia del portugués,  y esto crea problemas, especialmente para quienes se ganan la vida con la lengua española.

Leer más…Profe ELE nativo: cuidado para no olvidar el español

Los 10 hábitos del turista idiomático exitoso

Los 10 hábitos del turista idiomático exitoso

El turismo idiomático (en Brasil más conocido como «intercâmbio») es una experiencia que combina aprendizaje de un idioma en un país donde se habla con actividades de turismo como paseos, excursiones, visitas a lugares interesantes y actividades culturales.

Leer más…Los 10 hábitos del turista idiomático exitoso

Niños con TDAH en la clase: ¿cómo ayudarlos?

Niños con TDAH en la clase_ ¿cómo ayudarlos_

Los profesores de español que trabajan con niños enfrentan varios desafíos. Entre ellos, uno que a simple vista puede parecer un problema de disciplina, de mala voluntad de parte del niño, y que en realidad se trata de un déficit de atención, conocido como TDAH. 

Leer más…Niños con TDAH en la clase: ¿cómo ayudarlos?

Diferentes formas de usar los descriptores del MCER

Diferentes formas de usar los descriptores del MCER

En este post te cuento la influencia que ha tenido el MCER (Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas)  en mi vida profesional, qué me cambia, por qué lo uso, y cómo lo uso, con algunas sugerencias que a lo mejor te sirven a ti también…

Leer más…Diferentes formas de usar los descriptores del MCER

Entender la película en español

Entender la película en español
No entiendo la película en español… es que hablan muy rápido.”  ¿Por qué es tan difícil entender una película en otro idioma? Cuando no entendemos a los hablantes nativos nos quejamos de lo rápido que hablan. En realidad, la velocidad del habla no es lo que más impide la comprensión oral. En esta entrada vamos a ver más de cerca algunos de los factores que dificultan entender a nuestros actores y actrices favoritos…

Leer más…Entender la película en español

Cómo ser profe de español y vivir de lo que te gusta hacer

Cómo ser profe de español y vivir de lo que te gusta hacer

¿Es posible vivir de lo que te gusta cuando lo que te gusta es enseñar español? En este post te voy a contar cuál fue el camino que encontré para ganarme un poco de respeto con esta profesión poco valorizada hoy en día pero que yo encuentro apasionante.

Leer más…Cómo ser profe de español y vivir de lo que te gusta hacer