Expresión: el mismo perro con distinto collar.
Región: de uso generalizado en los países de habla hispana
Significado: Cuando una situación o persona presenta cambios superficiales que a primera vista parecen significativos, pero que en el fondo no lo son y en realidad sigue todo igual que antes.
Atención: en español, «distinto» significa «diferente».
Ejemplos:
A) Me dijeron que el programa volvía totalmente renovado, pero para mí es el mismo perro con distinto collar. No ha cambiado tanto.
B) – ¿Qué te parece la nueva política de la empresa? ¿Crees que con estos cambios mejore el ambiente de trabajo?
– Es el mismo perro con distinto collar. No va a producir mejoras sustanciales.
¿En qué situación usarías esta expresión? ¡Deja tu comentario!
