fbpx
El mismo perro con distinto collar

Expresión idiomática de hoy: el mismo perro con distinto collar

Expresión: el mismo perro con distinto collar.
Región: de uso generalizado en los países de habla hispana
Significado: Cuando una situación o persona presenta cambios superficiales que a primera vista parecen significativos, pero que en el fondo no lo son y en realidad sigue todo igual que antes.
Atención: en español, “distinto” significa “diferente”.

 

 

 

Ejemplos:
A) Me dijeron que el programa volvía totalmente renovado, pero para mí es el mismo perro con distinto collar.
B) – ¿Qué te parece la nueva política de la empresa? ¿Crees que con estos cambios mejore el ambiente de trabajo?

– Es el mismo perro con distinto collar. No va a producir mejoras sustanciales.

 

¿En qué situación usarías esta expresión? ¡Deja tu comentario!

Participe da discussão

5 comentários

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

  1. Mariluz disse:
    Creo que esta expresión es muy inteligente, pues nos dice cuando alguien intenta hacernos creer que hay cosas diferentes entre sí o que han cambiado, en realidad no es así. Intentan encubrirse con un disfraz, pero en el fondo, son iguales al resto.
    Es también como dice otra expresión: ¡las apariencias engañan!

Categorías

Entradas recientes

Faça o seu cadastro:

.