fbpx

Aprender español con canciones: Nadie me dijo nada

Hoy vamos a aprender la canción: “Nadie me dijo nada”, del cantante uruguayo Jaime Ross.

Con esta canción, aprenderás una frase muy útil: “nadie me dijo nada”.

Escucha la canción:

Conoce lo que dice la letra:

Nadie me dijo nada (letra y música: Jaime Roos)

El último tren pasaba
Un martes de madrugada
Y yo la pasé durmiendo
Pues nadie me dijo nada
Que el tren que pasaba el martes
Las vías abandonaba

Y nunca llegué a la cita
Y nunca volví por ella
Y aquí estoy en lecho ajeno
En brazos de una botella
Resucitando en el techo
Los mimos de la más bella

El último tren corría
Un martes de madrugada
Dejando detrás un valle
De caras adormiladas
Mi último tren se iba
Y nadie me dijo nada

Análisis del vocabulario

El último tren pasaba Un martes de madrugada (muy temprano)
Y yo la pasé (pasé el tiempo) durmiendo Pues nadie (ninguna persona) me dijo (verbo decir en pasado) nada (ninguna cosa).
Que el tren que pasaba el martes Las vías (estructura de hierro por donde circula un tren) abandonaba (dejaba atrás).

Significa: Un martes muy temprano pasaba el último tren, pero yo estaba durmiendo porque nadie me avisó que ese tren abandonaba las vías.

Y nunca llegué a la cita (encuentro marcado) Y nunca volví por ella
Y aquí estoy en lecho (cama) ajeno (que pertenece a otra persona) En brazos de una botella
Resucitando (del verbo resucitar, volver de la muerte) en el techo (la parte de arriba de una casa) Los mimos (caricias, expresiones de ternura) de la más bella (la mujer más hermosa)

Significa: Yo nunca llegué a encontrarme con ella, nunca volví, y ahora estoy aquí en la cama con una botella de alcohol recordando los momentos vividos con esa mujer que es la más hermosa.

El último tren corría Un martes de madrugada
Dejando detrás un valle (planicie) De caras adormiladas (dormidas, con sueño)
Mi último tren se iba Y nadie me dijo nada

Significa: Un martes muy temprano pasaba el último tren, quedaban atrás muchas personas con cara de sueño, perdí el último tren y nadie me avisó.

La frase que aprendimos:

La frase “nadie me dijo nada” sirve para indicar que ninguna persona me avisó de algo importante. Por ejemplo:
Había reunión pero yo no sabía, nadie me dijo nada.
Todos sabían que Ana se fue a vivir a Europa, pero a mí nadie me dijo nada.
¿Mañana hay examen de historia? ¿Por qué nadie me dijo nada?

Ahora, ¡a cantar!

¿Te gusta cantar? Si no cantas bien, no importa, lo que cuenta es practicar tu español. ¡Que te diviertas!

Deixe um comentário